Англо-русский Русско-английский экономический словарь - hand-painted poster

рекл. рисованный рекламный щит (плакат), рисованная афиша (рекламный плакат, выполненный художником вручную; обычно используется для рекламы кинофильмов, театральных представлений клубов и др. объектов, связанных с искусством) Hand-painted posters are expensive and the larger ones take several days to paint. - Рисованные рекламные щиты стоят очень дорого, и для выполнения наиболее крупных из них требуется несколько дней. Hand-painted poster boards are still used to advertise movies. - Для рекламы фильмов до сих пор используют рисованные афиши.